Issue creating cross-talk cancellation filter

The error is selecting "cross-talk cancel only". This removes the calculation of inverse filters, performing just the cross-talk matrixing.
This option cannot work with real IRs measured, it can only work for Dirac-like pulses (synthetic IRs created with simulation software, or manually).
Just deselect thst option, and a proper set of cross-talk cancelling filters is generated.